Fandom

Harry Potter Wiki

Teleportacja

6969stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Ta strona wygrała XXIX Artykuł Miesiąca. Została dopracowana przez użytkownika Michnar
Regulamin konkursu znajduje się tutaj. Konkurs ma na celu ulepszenie artykułów pod względem tekstu i szaty graficznej. Pierwszy wystartował w czerwcu 2013 roku. Tutaj znajduję się lista zwycięzców.

Teleportacja (ang. Apparition/Disapparition) — jedna z magicznych sztuk transportu. W skrócie polega ona na znikaniu i pojawianiu się w zupełnie innym miejscu przy użyciu siły woli. Jest to bardzo trudna sztuka, a błędy w jej wykonaniu mają katastrofalne skutki. Teleportacja jest najszybszą magiczną metodą dotarcia z jednego do drugiego punktu, jednak z uwagi na trudność w opanowaniu sztuki lub po prostu braku sympatii do tego środka transportu wiele czarodziejów wybiera miotły, świstokliki czy też proszek Fiuu.

Teleportacja ma swoje ograniczenia. Im dłuższy dystans do przebycia, tym większe ryzyko rozszczepienia[1].

Opis Edytuj

Harry wiedział, że teleportacja jest bardzo trudną umiejętnością magiczną; polegała na znikaniu w jednym miejscu i pojawianiu się prawie w tej samej chwili w innym.
—Harry Potter i Czara Ognia, rozdział 6
Moment teleportacja.png

Moment teleportacji

Wilkie Twycross, instruktor teleportacji pracujący w Ministerstwie Magii nauczał, że do nauki tej sztuki potrzebna jest znajomość zasady ce-wu-en. Skrót ten dotyczy celu, woli i namysłu. Osoba teleportująca się na początku musi skupić się na celu podróży, później natężyć wolę, aby znaleźć się w przestrzeni celu. Na końcu osoba teleportująca musi obrócić się w miejscu i użyć namysłu, aby osunąć się w nicość, a następnie pojawić w miejscu docelowym. Umiejętność ta jest trudna do nauczenia się, jednak wydaje się, że każdy czarodziej, który będzie chciał opanować sztukę teleportacji, dokona tego po wielu ćwiczeniach i próbach.

Teleportacji towarzyszy także efekt dźwiękowy – od lekkiego szumu po głośny trzask podobny do wystrzału jaki słyszy się przy uruchamianiu starych samochodów. Czarodzieje używają różdżek do teleportacji, które wyzwalają w nich więcej mocy, a co za tym idzie czynność przychodzi łatwiej. Bardziej doświadczeni magowie tacy jak Tom Marvolo Riddle albo Albus Dumbledore nie potrzebują do teleportacji różdżek ze względu na swoją ogromną moc.

Teleportacja jest tym trudniejsza, im większa jest odległość, która ma być przebyta przy jej użyciu. Na przykład teleportacja międzykontynentalna powinna być wykonywana tylko i wyłącznie przez czarodziejów najbardziej wykwalifikowanych.

Ochrona przed teleportacją Edytuj

Niektóre miejsca mają specjalne zabezpieczenia przez możliwość aportowania się lub deportowania się z uwagi na bezpieczeństwo. Są to na przykład:

  • Szkoła Magii i Czarodziejstwa w Hogwarcie
  • Miejsca, w których Lord Voldemort ukrył swoje horkruksy. Wyjaśniałoby to, dlaczego Czarny Pan latał do nich, zamiast się tam deportować. Nie można jednak wykluczyć, że Voldemort miał po prostu taki kaprys.
  • Zapewne więzienia czarodziejskie (Azkaban, Nurmengard) mają takie zabezpieczenia, aby więźniowie nie uciekali, ani nie otrzymywali pomocy z zewnątrz.

Licencja na teleportację Edytuj

Czarodziej, który jest pełnoletni (to znaczy ma ukończone siedemnaście lat) może ubiegać się o licencje na teleportację w odpowiednim teście praktycznym. Licencje wydawana jest przez Departament Transportu Magicznego przez Komisję Kwalifikacyjną Teleportacji. Zajęcia przygotowawcze w celu zdania licencji odbywają się już w Hogwarcie. W roku szkolnym 1996/1997 uczniowie szóstego roku i prawdopodobnie siódmego, którzy nie mieli licencji mogli wziąć udział w zajęciach teleportacji z wysłannikiem z Ministerstwa Magii. W Hogsmeade pod koniec roku odbyła się sesja egzaminacyjna dla tych, którzy przekroczyli siedemnaście lat. Harry uzyskiwał pełnoletność dopiero w lipcu, jednak Hermiona i Ron mogli w teście uczestniczyć. Hermiona zdała, a Ron nie – chłopak był bardzo zdenerwowany, gdyż o wyniku egzaminu zadecydowała połowa brwi, która została na dawnym miejscu Rona. Kurs teleportacji w Hogwarcie był dosyć dużym wydatkiem – kosztował dwanaście galeonów.

Teleportowanie bez licencji było zabronione. Groziło to rozszczepieniem czarodziejów, którzy mieli mniejsze umiejętności niż im się zdawało. Teleportujący się czarodziej złapany na braku licencji, płacił bardzo wysokie kary. Jednak w praktyce, teleportacja bez licencji była jak najbardziej możliwa. W czerwcu 1997 roku Harry przeniósł się z rannym Dumbledore'em do Hogsmeade bez licencji, później również nie miał sposobności jej wyrobić, a wiele razy aportował się czy też deportował.

Charles Weasley mówił w 1994 roku, że musiał dwa razy podchodzić do testu na teleportację, ponieważ za pierwszym razem teleportował się na głowie starszej pani robiącej zakupy pięć mil od wyznaczonego celu.

Inne rodzaje teleportacji Edytuj

Teleportacja łączna Edytuj

Tel-1.gif
Tel-2.gif

Teleportacja łączna to specyficzny rodzaj teleportacji. Używana jest ona do przetransportowywania za pomocą teleportacji czarodziejów, którzy nie potrafią się teleportować lub nie posiadają jeszcze licencji przez tych, którzy opanowali tę czynność. Może być też używana, kiedy dwoje lub więcej czarodziejów chce się przenieść w dokładnie to samo miejsce. Jeden musi chwycić drugiego za rękę i się teleportować. Metoda była polecana przez Ministerstwo Magii dla rodziców z małymi dziećmi, którzy muszą szybko wydostać się z zagrożonego terenu.

Teleportacja łączna może również zadziałać wbrew woli teleportującego się. Stało się tak w 1997 roku, kiedy Yaxley chwycił teleportującą się Hermionę, kiedy razem z Harrym i Ronem uciekała z Ministerstwa Magii. Yaxley przeniósł się z nią na Grimmauld Place 12, a dopiero potem dziewczyna uwolniła się od jego uchwytu zaklęciem Relashio i teleportowała się ponownie. W późniejszej części roku, Fenrir Greyback za pomocą wymuszonej teleportacji łącznej przeniósł Harry'ego do Dworu Malfoya. Wskazuje to, że teleportacja łączna działa bardzo podobnie do świstoklików.

Teleportacja skrzatów domowych Edytuj

Skrzaty domowe posiadają dużą moc magiczną, której jednak w większości nie wykorzystują lub nie są jej świadomi. Skrzaty domowe mogą bezproblemowo teleportować się w miejscach, na które narzucone są czary anty-teleportacyjne np. w Hogwarcie, Dworze Malfoyów, Grimmauld Place 12. Skrzaciej teleportacji towarzyszy głośny trzask.

Teleportacja feniksów Edytuj

Feniksy w trakcie teleportacji są w stanie wytworzyć błysk ognia. Podobnie jak w sytuacji skrzatów domowych, feniksów nie hamują żadne ograniczenia działające na magię ludzi.

Teleportacja w serii Edytuj

1993/1994 Edytuj

W roku szkolnym 1993/1994 wybuchła ogólna panika, kiedy w Hogwarcie znalazł się Syriusz Black III. Uczniowie musieli spędzić noc w Wielkiej Sali w śpiworach. Część sądziła, że Black użył sztuki teleportacji, jednak Hermiona tłumaczyła, że zamek jest odpowiednio zabezpieczony i twierdziła, że gdyby więcej osób czytało Historię Hogwartu, to by wiedzieli.

1994/1995 Edytuj

Na Mistrzostwach Świata w Quidditchu w 1994 roku obok narodowego stadionu, na którym miały odbyć się finałowe zmagania, urządzono specjalną strefę dla teleportujących się czarodziejów. Skorzystali z niej starsi Weasleyowie tj. Bill, Charlie oraz Percy. Reszta udała się na miejsce za pomocą świstoklika. Artur Weasley twierdził wtedy, że teleportacja to trudna dziedzina i niektórzy czarodzieje po prostu nie lubią jej stosować. Amos Diggory uskarżał się, że nie może się doczekać, kiedy jego syn uzyska wreszcie prawo do teleportacji – Cedrik nie miał jeszcze wtedy ukończonych siedemnastu lat. 

1995/1996 Edytuj

Fred i George Weasleyowie ciągle teleportowali się z jednego końca schodów na drugi, ponieważ dopiero co zdali egzamin i byli zachwyceni tą sztuką. Swoimi ciągłymi teleportowaniami denerwowali jednak szczególnie swoją matkę.

W bitwie w Departamencie Tajemnic na zawiadomienie Severusa Snape'a na pole walki aportowało się pięciu członków Zakonu Feniksa. Zastanawiające jest to, że bardzo chroniony, niedostępny departament był nie odporny na teleportację. Możliwe, że bariera została zniesiona tylko na określony czas, ponieważ wydaje się nieprawdopodobne, aby do takiego miejsca mógł się teleportować każdy.

1996/1997 Edytuj

Harry poczuł, że ramię Dumbledore'a wymyka mu się z ręki, i wzmocnił uścisk. W następnym momencie ogarnęła go ciemność, ze wszystkich stron coś zaczęła ma niego mocno napierać, zabrakło mu oddechu, żelazna obręcz ścisnęła klatkę piersiową, gałki oczne zostały wepchnięte w głąb oczodołów, bębenki uszne w głąb czaszki, a potem... Zachłysnął się chłodnym nocnym powietrzem i otworzył załzawione oczy
—Pierwsza teleportacja Harry'ego
Images...jpg

W wakacje 1996 roku Albus Dumbledore użył teleportacji łącznej, aby przenieść się z Harrym do Budleigh Babberton, gdzie chcieli przekonać Horacego Slughorna z powrotu z czarodziejskiej emerytury. Harry wówczas pierwszy raz podróżował za pomocą teleportacji i dlatego poczuł się bardzo nie dobrze. Albus stwierdził jednak, że jak na pierwszy raz wyszło i tak nieźle, bo większość czarodziejów wymiotuje. Wskazuje to, że do teleportacji i związanego z nią niemiłego uczucia naporu ze wszystkich stron trzeba się przyzwyczaić. 

Kurs teleportacji.png

Kurs teleportacji.

W tym roku szkolnym większość uczniów z szóstego roku zapisała się na kurs teleportacji kosztujący dwanaście galeonów, który prowadził Wilkie Twycross, instruktor z Ministerstwa Magii. Jedynym warunkiem było posiadanie siedemnastu lat lub ich ukończenie do 31 sierpnia. Twycross opowiedział o zasadzie ce-wu-en w Wielkiej Sali, która czasowo została wyłączona spod działania zaklęcia antydeportacyjnego, a stoły zostały usunięte, aby uczniowie mogli tam trenować. Jednakże, pierwsza lekcja z dwunastu godzin, które obejmował kurs, wyszła fatalnie – uczniowie mieli przenieść się do pętli, która ustawiona została przed nimi. Nikomu się to nie udało, jednakże Susan Bones rozszczepiła się. Po jakimś czasie uczestnikom kursu udało się jednak opanować podstawy – część z nich – wśród nich Hermiona Granger zdała egzamin na licencje teleportacji, który odbył się w czerwcu.

Harry nie mógł zdawać owego testu, ponieważ w chwili jego odbywania nie miał ukończonych siedemnastu lat. Potrafił jednak aportować się i deportować – w czerwcu 1997 roku dokonał łącznej teleportacji z Albusem Dumbledore'em, kiedy ten – osłabiony po wydarzeniach w jaskini nie był w stanie sam tego dokonać. Harry'emu udało się przenieść bezpiecznie ze skały do Hogsmeade.

1997/1998 Edytuj

W wakacje 1997 roku odbyły się przenosiny Harry'ego przez członków Zakonu Feniksa do Nory. Nie mogli się teleportować, ponieważ wychwytywane to było przez Namiar, co mogłoby znacznie ułatwić Śmierciożercom znalezienie chłopaka. W czasie przenosin uderzyli Śmierciożercy; Mundungus Fletcher teleportował się w strachu, kiedy zobaczył Voldemorta. Pozostała grupa Śmierciożerców wiedziała wówczas, że to nie był prawdziwy Harry i postanowili wyeliminować Alastora Moody'ego. Śmierciożercom udało się zabić starego aurora.

Po weselu Billa i Fleur, na miejsce wpadli Śmierciożercy. Wielu gości wtedy teleportowało się w pośpiechu gdzieś daleko od tego miejsca. Uczynili tak też Harry, Ron i Hermiona, którzy przenieśli się na Tottenham Court Road.

Ostatni rok szkolny to czas, kiedy Harry, Ron i Hermiona porzucili Hogwart w celu poświęcenia się szukaniu horkruksów. Teleportowali się oni z miejsca na miejsce – nigdzie na długo nie zagrzali miejsca, aby nie ściągnąć na siebie przypadkowo Śmierciożerców. Używali teleportacji łącznej.

Ciekawy incydent związany z teleportacją odbył się 2 maja 1997 roku. Trio brało wówczas udział w infiltracji w Ministerstwie Magii. Uciekając, teleportowali się z powrotem na Grimmauld Place 12, jednak w ostatniej chwili chwycił się ich Yaxley. Śmierciożerca zobaczył kryjówkę przyjaciół, dlatego Hermiona musiała szybko wybrać inne miejsce i szybko się tam przeniosła. W wyniku pośpiechu rozszczepił się Ron, odratowała go Hermiona dyptamem.

Znani teleportujący się Edytuj

A także:

Etymologia Edytuj

W oryginale – języku angielskim – teleportacja brzmi „apparition”. Nazwa ta wywodzi się z łacińskiego słowa „Appareo”, które oznacza „pojawianie się”, „uwidocznianie się”.

W polskim tłumaczeniu nazwa sztuki pojawiania się i znikania została przetłumaczona na „teleportacja”, termin używany wcześniej raczej tylko w literaturze fantastyki naukowej (science fiction). Wychodzi się z greckiego słowa τῆλε, tele – „odległy” i łacińskiego portare – „nosić”. Po angielsku teleportacja to „teleportation”, czyli tłumaczenie Polkowskiego nie jest najdokładniejsze, jednak wydaje się, że tłumacz chciał użyć słowa już obecnego w języku, a nie wprowadzać do niego zupełnie nowego słowa (mógł przetłumaczyć „apparition” na „aparycja”, „aparytia” itd.). Mimo wszystko czasownik od teleportacji został tak przedstawiony. W książce właściwie nie występuje zdanie, że ktoś się teleportował, za to mamy określenia, że ktoś się aportował, deportował, zaaportował.

Za kulisami Edytuj

Teleportacja2u.JPG

Teleportacja Śmierciożerców (HP6)

Death Eaters Apparating from Diagon Alley.gif
Remus1.jpg

Teleportacja członków Zakonu Feniksa (HP5)

  • W filmowej wersji adaptacji szóstej części występuje błąd, w którym Harry Potter i Albus Dumbledore deportują się na Wieżę Astronomiczną. W scenariuszu było napisane, że dyrektor ma swoje przywileje, jednak jak wiadomo z książki Hogwart był objęty całkowitą ochroną przed teleportacją. Tak naprawdę, obaj czarodzieje przylecieli tam na miotłach, a aportowali się do Hogsmeade.
  • W ekranizacjach teleportacja jest pokazana bardziej widowiskowo. Śmierciożercy, aportując się, zakrywają się gęstym czarnym dymem oraz strzelają w powietrze jako ciemna smuga. Następnie, kiedy lecą, przypominają czarny pocisk. Podobnie jest z Zakonem Feniksa, który za to teleportuje się w filmie „na biało”. Jest to symboliczne, rozróżnienie grup na białe dobro i czarne zło.
  • W ekranizacji drugiej części, Zgredek przez moment rozpływa się w powietrzu, zanim zupełnie zniknąć po zrzucenie ciastka na ciotkę Petunię.
  • Natomiast w czwartym filmie, kiedy wybuchły zamieszki po Mistrzostwach Świata w Quidditchu, pracownicy Ministerstwa Magii szybko teleportowali się, a towarzyszyły temu fioletowe błyski.
  • W grach komputerowych, podobnie jak w filmach występują białe i czarne chmury w zależności od charakteru teleportującego się.

Występowanie Edytuj

Przypisy

  1. 5.png
  2. W wielu przypadkach.
  3. 3,0 3,1 3,2 Szczególnie dużo w 1997 i 1998 roku
  4. Uzyskali prawo do teleportacji w 1995 r., dużo tej sztuki używali w wakacje tego roku m.in. na Grimmauld Place 12
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Bitwa w Departamencie Tajemnic
  6. Wnioskując z jego wypowiedzi z 1994 r.
  7. W panice po weselu Billa i Fleur
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 Wiele razy
  9. Po złapaniu Pottera w 1997
  10. 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 Na spotkanie z Voldemortem na cmentarzu
  11. jako Szmalcownik
  12. Teleportacja łączna z Hermioną (1997)
  13. W 1997 podczas bitwy Siedmiu Potterów
  14. ucieczka ze szkoły 1996
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 Kurs teleportacji 1996/97
  16. Zdał egzamin z teleportacji
  17. Zdał egzamin z teleportacji za drugim razem
  18. 18,0 18,1 Łącznie ze Zgredkiem

Więcej w Fandom

Losowa wiki