FANDOM


Magnolia Crescentmugolska ulica w Little Whinging. Znajdował się tam niewielki plac zabaw.

W seriiEdytuj

Bledny rycerz

Błędny Rycerz na Magnolia Crescent

1993Edytuj

W 1993 roku przyjechał tam Błędny Rycerz i zabrał Harry'ego, który uciekł z domu wujostwa. Również w tym miejscu Harry po raz pierwszy zobaczył Syriusza Blacka (pod postacią psa).

1995Edytuj

Idąc przez skrót prowadzący z Magnolia Crescent do Wisteria Walk, Harry Potter oraz Dudley Dursley zostali zaatakowani przez dementorów. Harry, żeby ich odpędzić, użył zaklęcia patronusa.

CiekawostkiEdytuj

  • W poradniku dla dociekliwych, który znajdował się w pod koniec piątego tomu, tłumacz Andrzej Polkowski przyznał, że zrobił mały błąd, nazywając tą ulicę w trzecim tomie "Magnoliowy Łuk", iż była to jedyna nazwa ulicy, która została przetłumaczona na język polski; tłumacz przyznaje, że na język polski tłumaczy tylko nazwy ulic, znajdujących się w świecie czarodziejów (ulica Pokątna, ulica Śmiertelnego Nokturnu). Postanowił więc powrócić do oryginalnej nazwy ulicy[1].

Występowanie Edytuj

Przypisy

  1. Harry Potter i Zakon Feniksa (książka) - Kilka słów od tłumacza, czyli krótki poradnik dla dociekliwych

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki