Entertainment
 

Harry Potter i Zakon Feniksa (film)

Z Harry Potter Wiki, encyklopedii o świecie z książek o Harry Potterze

Harry Potter i Zakon Feniksa
Oryginalny tytuł:
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Gatunek filmu:
fantasy
przygodowy
Kraj:
Wielka Brytania,
Stany Zjednoczone
Data premiery:
Świat - 11 lipca 2007
Polska - 27 lipca 2007
Czas trwania:
138 min.
Reżyseria:
Scenariusz:
Zdjęcia:
Kostiumy:
Montaż:
Produkcja:
Dystrybucja:
Warner Cinema
Budżet:
$875,459,000
Język:
angielski
Od lat:
12
Nagrody:

Harry Potter i Zakon Feniksa (ang. Harry Potter and the Order of the Phoenix) – film fantasy, na podstawie książki Joanne K. Rowling Harry Potter i Zakon Feniksa Głównymi bohaterami jest trójka przyjaciół: tytułowy Harry Potter, Hermiona Granger i Ronald Weasley Premiera odbyła się 27 lipca 2007 roku.

Spis treści

[edytuj] Obsada

Rola Aktor Dubbing
Harry Potter Daniel Radcliffe Jonasz Tołopiło
Ron Weasley Rupert Grint Marcin Łabno
Hermiona Granger Emma Watson Joanna Kudelska
Albus Dumbledore Michael Gambon Wojciech Duryasz
Minerwa McGonagall Maggie Smith Wiesława Mazurkiewicz
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Andrzej Blumenfeld
Petunia Dursley Fiona Shaw Ewa Dałkowska
Vernon Dursley Richard Griffiths Kazimierz Wysota
Dudley Dursley Harry Melling -
Severus Snape Alan Rickman Mariusz Benoit
Lord Voldemort Ralph Fiennes Wiesław Komasa
Dolores Jane Umbridge Imelda Staunton Ewa Wencel
Kingsley Shacklebolt George Harris -
Arabella Figg Kathryn Hunter Grażyna Zielińska
Sybilla Trelawney Emma Thompson Maria Pakulnis
Luna Lovegood Evanna Lynch Delfina Zielińska
Mafalda Hopkirk Jessica Stevenson Marzena Rogalska
Lily Potter Geraldine Somerville -
James Potter Adrian Rawlins -
Argus Filch David Bradley -
Seamus Finnigan Devon Murray Franciszek Boberek
Dean Thomas Alfred Enoch Jan Boberek
Vinncent Crabbe Jamie Waylett -
Gregory Goyle Joshua Herdman -
Fred Weasley James Phelps -
George Weasley Oliver Phelps -
Ginny Weasley Bonnie Wright -
Percy Weasley Chris Rankin -
Filius Flitwick Warwick Davis -
Molly Weasley Julie Walters Joanna Jędryka
Artur Weasley Mark Williams Leon Charewicz
Syriusz Black Gary Oldman Jan Peszek
Remus Lupin David Thewlis Piotr Polk
Korneliusz Knot Robert Hardy Jerzy Łapiński
Lucjusz Malfoy Jason Isaacs Artur Dziurman
Zachariasz Smith Nick Shirm -
Młody Syriusz Black James Walters -
Młody Remus Lupin James Utechin -
Młody Peter Pettigrew Charles Hughes -
Bellatriks Lestrange Helena Bonham Carter Dorota Segda
Cho Chang Katie Leung -
Profesor Grubbly-Plank Apple Brook -
Alastor 'Szalonoki' Moody Brendan Gleeson Andrzej Grabowski
Aberforth Dumbledore Jim McManus -
Piers Polkiss Jason Boyd -
Dawlish Richard Leaf -
Młody James Potter Robbie Jarvis Leszek Zduń
Młody Severus Snape Alec Hopkins -
Młoda Lily Evans Susie Shinner -
Draco Malfoy Tom Felton -

Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Konsultacja literacka: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół

[edytuj] Ekipa

[edytuj] Ciekawostki

  • W filmie nie pojawia się Miriam Margolyes, która wciela się w postać Profesor Sprout, mimo, iż jest wymieniona w książce.
  • Zdjęcia do sceny kiedy Harry jedzie metrem wraz z Arturem Wesleyem na dyscyplinarne przesłuchanie w Ministerstwie Magii, kręcono na stacji Westminster w Londynie.
  • Film kręcono w Fort William, Glen Etive i Glennfinnan (Szkocja); w studiu Leavesden w hrabstwie Hertfordshire, Londynie i Surrey (Anglia) oraz w Turcji.
  • Rozmowa Korneliusza Knota z Lucjuszem Malfoyem w Ministerstwie Magii została z filmu usunięta.
  • Scena ucieczki z Azkabanu pojawia się w filmie.
  • Profesor Grubbly-Plank pojawia się w filmie podczas uczty powitalnej.
  • Scena w której wąż atakuje pana Wesleya jest w filmie
  • Na wróżbiarstwie jest Malfoy i jego dwaj koledzy (Crabbe i Goyle), jednak w książce nic na ten temat nie ma, że chodzą na lekcje profesor Trelawney. Na lekcjach obrony przed czarną magią też się pojawiają.
  • W filmie pominięto wiele innych ważnych rzeczy z książki, m.in. quidditcha, pasowanie Rona i Hermiony na prefektów i zerwanie Harry'ego z Cho.
  • Na uczcie powitalnej Dumbledore powiedział: „Pragnę ponownie powitać profesor Grubbly-Plank, która zajmie się magicznymi stworzeniami...”. Powiedział ponownie, bo profesor Grubbly-Plank uczyła w Hogwarcie przez krótki czas na poprzednim roku, ale wyłącznie w książce, w filmie tego nie pokazano. A więc osoby, które oglądają wyłącznie filmy, a nie czytają książek, mogą się zdziwić, dlaczego dyrektor powiedział ponownie.
  • W filmie Harry, Hermiona i Ron poszli do Zakazanego Lasu wraz z Hagridem zobaczyć jego brata przyrodniego. W książce Ron nie mógł towarzyszyć przyjaciołom, ponieważ właśnie grał finał quidditcha, z którego Harry i Hermiona wymkneli się pod opieką pół-olbrzyma.
  • W filmie Harry odbywał szlaban u Umbrige jeden raz a w książce wielokrotnie.
  • Kiedy w Little Whinging dementorzy zaatakowali Harry'ego i Dudley'a to działo się na ulicy, a nie w jakimś korytarzu albo w bramie. Jak pojawiła się grupa aurorów, żeby zabrać Harry'ego oni tak sobie spokojnie przyszli, jakby nic się nie stało, bez żadnych huków i trzasków. Jak lecieli na miotłach, Mooody w książce cały czas mówił, żeby zbaczać z kursu, aby ominąć miasta, natomiast w filmie lecieli sobie spokojnie nad Tamizą.
  • Kiedy stanęli przed Grimmauld Place 12, Moddy zastukał i pojawiły się drzwi, a przecież Dumbledore był Strażnikiem Tajemnicy i Harry w książce na kawałku pergaminu przeczytał nazwę tego miejsca.
  • Kiedy znalazł się w Kwaterze Głównej, Hermiona z Ronem przywitali Harry'ego tak, jakby to był pogrzeb, podczas gdy w książce było to radosne powitanie.
  • Harry poznał Lunę w powozie do Hogwartu, a nie w pociągu. Harry i Luna podobali sie sobie, a tak naprawdę - jak ukazuje książka - niezbyt ją lubił.
  • Umbrigde Wydała 9 dekretów, a nie conajmniej - jak to wyglądało - 50. Niektóre z nich były strasznie bzdurne, np. zakazuje się słuchania muzyki.
  • ich grupę wydała Marietta Egdecombe, a nie jak to było w filmie CHO CHANG!! Dziewczyna twierdziła, że Umbridge się na nią uwzięła i przez to wszystko może nie zaliczyć sumów, a jak wiadomo tym co czytali całą serię książek, Cho Chang była rok starsza od Harry'ego, więc zaliczała sumy rok temu.
  • Profesor Trelawney została wyrzucona pod koniec książki, a nie na początku filmu.
  • Również w Departamencie Tajemnic Harry nie oddał przepowiedni staremu Malfoy'owi i stłukł ją Neville. Natomiast w filmie rozegrali to inaczej - Harry oddał przepowiednię Malfoy'owi i ten sam ją stłukł.
  • W filmie Gwardia Dumbledore'a pojawia się wraz z pracownikami Ministerstwa Magii, a w książce się nie pojawiają
  • W filmie Gwardia Dumbledore'a walczy tylko w sali przepowiedni w książce walczą też Sali Śmierci
  • W filmie tylko Ginny rzuca zaklęcie przez które rozpadają się wszystkie przepowiednie, a w książce robi to cała szóstka.
  • W filmie Gwardia Dumbledore'a zostają złapani przez śmierciorzeców w sali Śmierci w książce walczą ze Śmierciożercami.
  • W filmie w Sali śmierci nie pojawia się Dumbledore, a podczas bitwy w książce się pojawia.
  • W filmie przyjaciele Harrego kryją się i patrzą jak Zakon Feniksa walczy z Smierciorzercami w książce Harry i Nevile walczą u boku Zakonu Feniksa
  • W filmie podczas bitwy przyjaciele są lekko zranieni, w książce są bardzo ranni

[edytuj] Linki zewnętrzne