FANDOM


Disambig-icon Ten artykuł dotyczy filmu. Zobacz też: inne znaczenie tego słowa.
Początek Rebelii
— Oficjalny slogan

Harry Potter i Zakon Feniksa (ang. Harry Potter and the Order of the Phoenix) — amerykańsko-brytyjski film, 2007, wyreżyserowany przez Davida Yatesa, oparty na książce J.K. Rowling o tym samym tytule. W filmie występują, tak jak we wcześniejszych częściach: Daniel Radcliffe jako Harry Potter, Emma Watson jako Hermiona Granger i Rupert Grint jako Ronald Weasley.

FabułaEdytuj

Zakonfull

Zakon Feniksa

Harry Potter tym razem nie może mieć spokojnych wakacji. Lord Voldemort powrócił, a prasa czarodziejska milczy na ten temat. Na mugolskim osiedlu Little Whinging pojawiają się Dementorzy, a zbzikowana sąsiadka Dursleyów pani Figg jest charłakiem! W dodatku Harry staje przed całym Wizengamotem za użycie czarów przez nieletniego, a Straż Przednia zabiera go do kwatery głównej Zakonu Feniksa – organizacji powołanej przez Dumbledore'a do walki z Sam-Wiesz-Kim. Tymczasem w Hogwarcie rządy przejmuje sprzymierzeniec Korneliusza Knota i nauczycielka obrony przed Czarną Magią profesor Umbridge. Wygląda na to, że nikt nie wierzy Harry'emu i Dumbledorowi, że Lord Voldemort odrodził się na nowo. Kiedy zaatakuje wszystko wyjdzie na jaw.

ObsadaEdytuj

Rola Aktor Dubbing
Harry Potter Daniel Radcliffe Jonasz Tołopiło
Ron Weasley Rupert Grint Marcin Łabno
Hermiona Granger Emma Watson Joanna Kudelska
Albus Dumbledore Michael Gambon Wojciech Duryasz
Minerwa McGonagall Maggie Smith Wiesława Mazurkiewicz
Severus Snape Alan Rickman Mariusz Benoit
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Andrzej Blumenfeld
Filius Flitwick Warwick Davis -
Sybilla Trelawney Emma Thompson Maria Pakulnis
Lord Voldemort Ralph Fiennes Wiesław Komasa
Dolores Jane Umbridge Imelda Staunton Ewa Wencel
Draco Malfoy Tom Felton Aleksander Czyż
Argus Filch David Bradley -
Neville Longbottom Matthew Lewis Krzysztof Królak
Luna Lovegood Evanna Lynch Delfina Zielińska
Ginny Weasley Bonnie Wright Zuzanna Galia
Fred Weasley James Phelps Jakub Truszczyński
George Weasley Oliver Phelps Jakub Truszczyński
Percy Weasley Chris Rankin -
Molly Weasley Julie Walters Joanna Jędryka
Artur Weasley Mark Williams Leon Charewicz
Syriusz Black Gary Oldman Jan Peszek
Remus Lupin David Thewlis Piotr Polk
Alastor 'Szalonooki' Moody Brendan Gleeson Andrzej Grabowski
Kingsley Shacklebolt George Harris Aleksander Wysocki
Lily Potter Geraldine Somerville -
James Potter Adrian Rawlins -
Korneliusz Knot Robert Hardy Jerzy Łapiński
Lucjusz Malfoy Jason Isaacs Artur Dziurman
Bellatriks Lestrange Helena Bonham Carter Dorota Segda
Seamus Finnigan Devon Murray Franciszek Boberek
Dean Thomas Alfred Enoch Jan Boberek
Vincent Crabbe Jamie Waylett -
Gregory Goyle Joshua Herdman -
Zachariasz Smith Nick Shirm -
Cho Chang Katie Leung Zuzanna Madejska
Profesor Grubbly-Plank Apple Brook -
Aberforth Dumbledore Jim McManus Ryszard Nawrocki
Arabella Figg Kathryn Hunter Grażyna Zielińska
Petunia Dursley Fiona Shaw Ewa Dałkowska
Vernon Dursley Richard Griffiths Kazimierz Wysota
Dudley Dursley Harry Melling -
Piers Polkiss Jason Boyd -
John Dawlish Richard Leaf -
Amelia Bones Sian Thomas
Mafalda Hopkirk Jessica Stevenson Marzena Rogalska
Elfias Doge Peter Cartwright -
Emmelina Vance Bridgette Millar -
Kasjusz Warrington Ashley Hull -
Młody Syriusz Black James Walters -
Młody Remus Lupin James Utechin -
Młody Peter Pettigrew Charles Hughes -
Młody James Potter Robbie Jarvis Leszek Zduń
Młody Severus Snape Alec Hopkins -
Młoda Lily Evans Susie Shinner -
Walden Macnair Peter Best -
Antonin Dołohow Arben Bajraktaraj -
Travers Tav MacDougall -
Jugson Richard Cubison -
Augustus Rookwood Richard Trinder -
Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Konsultacja literacka: Michał Kalicki
Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół

Ekipa Edytuj

Różnice pomiędzy filmem a książkąEdytuj

  • Podczas uczty powitalnej Profesor Albus Dumbledore powiedział: „Pragnę ponownie powitać profesor Grubbly-Plank, która zajmie się magicznymi stworzeniami...”. Powiedział ponownie, bo profesor Wilhelmina Grubbly-Plank uczyła w Hogwarcie przez krótki czas na poprzednim roku, ale wyłącznie w książce, w filmie tego nie pokazano.
  • W filmie zdjęcie poprzednich członków zakonu daje Harremu Syriusz, w książce wręcza mu je Moody.
  • W filmie nie pojawia się Miriam Margolyes, która wciela się w postać Profesor Pomony Sprout, mimo iż jest wymieniona w książce.
  • Rozmowa Korneliusza Knota z Lucjuszem Malfoyem w Ministerstwie Magii została usunięta z filmu.
  • Na lekcji wróżbiarstwa są obecni Draco Malfoy i jego dwaj koledzy (Vincent Crabbe i Gregory Goyle), jednak w książce nie ma nic na temat, że chodzą na lekcje Profesor Sybilli Trelawney. Na lekcjach Obrony Przed Czarną Magią też się pojawiają.
  • W filmie pominięto wiele innych ważnych rzeczy z książki, m.in. mecze quidditcha, pasowanie Rona i Hermiony na prefektów i zerwanie Harry'ego z Cho Chang.
  • Scena ucieczki z Azkabanu pojawia się w filmie.
  • Profesor Wilhelmina Grubbly-Plank pojawia się w filmie podczas uczty powitalnej.
  • Scena, w której wąż atakuje Artura Weasleya jest w filmie.
  • W filmie Harry, Hermiona i Ron poszli do Zakazanego Lasu wraz z Rubeusem Hagridem zobaczyć jego przyrodniego brata, Graupa. W książce Ron nie mógł towarzyszyć przyjaciołom, ponieważ właśnie grał w finałowym meczu o Puchar Quidditcha, z którego Harry i Hermiona wymknęli się pod opieką gajowego.
  • W filmie Harry odbywał szlaban u Profesor Dolores Umbridge jeden raz, a w książce wielokrotnie.
  • Kiedy w Little Whinging dementorzy zaatakowali Harry'ego i Dudleya działo się to na ulicy, a nie w jakimś korytarzu lub bramie czy tunelu.
  • Po ataku Harry spotyka panią Figg. W filmie informuje ona Harry'ego, że po śmierci Cedrika Dumbledore kazał jej mieć na niego oko. Natomiast z książki dowiadujemy się, że od początku jego pobytu na Privet Drive miała pilnować Harry'ego. Nie mogła go informować, ponieważ gdyby Dursleyowie dowiedzieli się, że wypady do sąsiadki Harry'emu się podobają, zabronili by mu ją odwiedzać.
  • Straż Przednia spokojnie przybyła zabrać Harry'ego z Privet Drive 4 bez żadnych huków i trzasków, jak miało to miejsce w książce.
  • Kiedy Straż Przednia wraz z Harrym lecieli na miotłach, Alastor Moody w książce cały czas mówił, żeby zbaczać z kursu, aby ominąć miasta, natomiast w filmie lecieli spokojnie nad Tamizą.
  • Kiedy stanęli przed domem przy Grimmauld Place 12, Alastor Moody zastukał i pojawiły się drzwi, podczas gdy w książce Harry na kawałku pergaminu przeczytał tekst napisany ręką Albusa Dumbledore'a, który brzmiał: Kwatera Główna Zakonu Feniksa znajduje się w Londynie, przy Grimmauld Place 12.
  • W filmie Harry poznał Lunę Lovegood w powozie do Hogwartu, a nie w pociągu. Harry szybko zaprzyjaźnił się z Luną, gdyż ona zawsze go wspierała, a tak naprawdę – jak ukazuje książka – lubił ją, ale zawsze uważał ją za nieco dziwną, i często się wstydził jej zachowania.
  • Profesor Dolores Umbridge wydała 9 dekretów edukacyjnych, a nie co najmniej – jak to wyglądało w filmie – 50. Niektóre z nich były strasznie bzdurne, np. zakazuje się słuchania muzyki. Prawdopodobnie jest to jednak żart ze strony reżysera.
  • Gwardię Dumbledore'a wydała Marietta Edgecombe, a nie jak to było w filmie – Cho Chang. Dziewczyna twierdziła, że Profesor Dolores Umbridge się na nią uwzięła i przez to wszystko może nie zaliczyć S.U.M.-ów, a jak wiadomo Cho była o rok starsza od Harry'ego, więc zaliczała S.U.M.-y rok wcześniej.
  • W książce Profesor Sybilla Trelawney została wyrzucona pod koniec roku szkolnego, a w filmie na początku roku.
  • W książce dowiadujemy się, że to Dolores Umbridge nasłała na Harry' ego dementorów do Little Whinging chcąc go uciszyć na temat rzekomego powrotu Voldemorta. W filmie nie dowiadujemy się, kto stał za tym atakiem.
  • W Departamencie Tajemnic Harry nie oddał przepowiedni Lucjuszowi Malfoyowi i stłukł ją Neville. Natomiast w filmie rozegrali to inaczej – Harry oddał przepowiednię Lucjuszowi Malfoyowi, lecz gdy pojawił się Zakon Syriusz uderzył go w twarz, i gdy Lucjusz Malfoy spadał z podwyższenia przepowiednia wypadła mu z ręki i stłukła się.
  • W filmie Gwardia Dumbledore'a walczy tylko w Sali Przepowiedni, a w książce walczą też w Sali Śmierci.
  • W filmie tylko Ginny rzuca zaklęcie, przez które rozpadają się wszystkie przepowiednie, a w książce robi to cała szóstka.
  • W filmie Gwardia Dumbledore'a zostaje złapana przez Śmierciożerców w Sali Śmierci, a w książce walczy ze śmierciożercami.
  • W filmie w Sali Śmierci nie pojawia się Profesor Albus Dumbledore, pojawia się później, tuż przed pojedynkiem z Lordem Voldemortem. W książce dyrektor Hogwartu pojawia się wcześniej, wchodzi do Sali Śmierci.
  • W filmie przyjaciele Harry'ego kryją się i patrzą jak Zakon Feniksa walczy z Śmierciożercami, ale w książce Harry i Neville walczą u boku Zakonu.
  • W filmie podczas bitwy przyjaciele są lekko zranieni, jednak w książce mają poważne rany.
  • W książce Harry był bardzo rozżalony i zły na Profesora Albusa Dumbledore'a, że ten go unikał i po powrocie z bitwy w Ministerstwie zachowywał się bardzo gwałtownie. W filmie tego nie ukazano.
  • Podczas walki w Ministerstwie Magii, w filmowej scenie Syriusz zwraca się do Harry'ego przez pomyłkę James, w książce nie było takiej sytuacji.
  • W książce Harry, Ron i Hermiona znajdują w domu Syriusza medalion (w siódmej części okazuje się, że to horkruks). W filmie tego nie było.
  • W gazecie pojawia się R. Amorin, którego nie ma w oficjalnym kanonie.
  • W książce Dumbledore związuje zaklęciem wszystkim śmierciożerców oprócz Bellatriks.
  • W filmie Bellatriks zabija Syriusza zaklęciem Avada kedavra po tym jak ten rozbraja i zrzuca Lucjusza Malfoya. W książce Syriusz kpi sobie podczas pojedynku z Bellatriks i zostaje ugodzony czerwonym promieniem (prawdopodobnie zaklęciem Drętwota), po czym wpada za kotarę łuku.
  • W książce Umbridge, po awanturze po meczu quidditcha Gryfonów ze Ślizgonami dożywotnio zakazuje gry Harry'emu i bliźniakom oraz konfiskuje im miotły. W filmie nie ma ani słowa o meczu oraz sporcie.

CiekawostkiEdytuj


Galeria Edytuj

Linki zewnętrzneEdytuj

Cykl Harry Potter autorstwa J.K. Rowling
Kamień Filozoficzny książka film gra soundtrack
Komnata Tajemnic książka film gra soundtrack
więzień Azkabanu książka film gra soundtrack
Czara Ognia książka film gra soundtrack
Zakon Feniksa książka film gra soundtrack
Książę Półkrwi książka film gra soundtrack
Insygnia Śmierci książka film cz.1

film cz.2

gra cz.1

gra cz.2

soundtrack cz.1

soundtrack cz.2

Przeklęte Dziecko książka sztuka
Seria filmów Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć film scenariusz soundtrack
Zbrodnie Grindelwalda film
Inne książki
Inne gry

Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć
Quidditch przez wieki
Baśnie barda Beedle'a
Prequel serii Harry Potter
Pottermore Presents
Harry Potter Page to Screen: The Complete Filmmaking Journey
Harry Potter: Wyskakująca Księga
Harry Potter: The Character Vault
Harry Potter: The Creature Vault
Harry Potter Film Wizardry
The Case of Beasts: Explore the Film Wizardry of Fantastic Beasts and Where to Find Them

Wonderbook: Księga Czarów
Wonderbook: Księga Eliksirów
Harry Potter: Mistrzostwa świata w quidditchu
LEGO Creator: Harry Potter
LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets
LEGO Harry Potter: Lata 1-4
LEGO Harry Potter: Lata 5-7
LEGO Dimensions
Harry Potter for Kinect
Fantastic Beasts: Cases from the Wizarding World
Harry Potter: Gra Karciana

Inne Inne filmy

Oficjalna strona J.K. Rowling
Pottermore
Harry Potter: The Exhibition
The Making of Harry Potter
The Wizarding World of Harry Potter

Harry Potter i ja
Torebka królowej
J.K. Rowling: Rok z życia
Magiczne słowa: Opowieść o J.K. Rowling

Rozpocznij dyskusję Dyskusje o artykule Harry Potter i Zakon Feniksa (film)